Internationalization

End-User-Texts

All texts that can be delivered to the end user must be internationalizable. They must not be hard coded. All texts must be stored and versioned outside the code so that modification is possible without recompilation.

Mechanism

For the internationalization the default Java Mechanism (class Locale) must be used, no substitute developments.

Log Messages

System and log messages must not be internationalized. The analysis of log files (e.g. by regular expressions) would otherwise be made more difficult.